Chopine (wine cellar and tasting log service) Operator:admin@chopine.net Last updated:
These terms govern your use of Chopine, its authenticated web application, and the
companion mobile apps connected to the same service. By ticking the acceptance box when you create a
cellar, you agree to these terms. If you do not agree, do not create an account.
1. Your account and your cellar
Creating an account opens a private cellar that belongs to you. You are its
administrator and the only person with access until you invite somebody else.
You must confirm your email address through the link we send you. The link is valid for
24 hours; until it is used, the account cannot sign in.
You must provide accurate details and keep your password confidential. You are responsible for
everything done through your account.
You must be old enough to enter a contract where you live, and at least 13 years old in any case.
Cellars are isolated from one another. Members of your cellar see its data according to the role
(admin or read-only) that you give them.
2. Acceptable use
You agree not to:
Attempt to access another cellar, account, or any data that is not yours;
Probe, scan, or overload the service, or bypass rate limits and authentication;
Upload unlawful content, malware, or material you have no right to store;
Resell or redistribute the service without written permission.
We may suspend or remove an account that breaches these rules, and we will tell you why where it is
lawful and practical to do so.
3. Your content
The bottles, notes, photos, and other records you enter remain yours. You grant us only
the permission needed to host, back up, and display that content back to you and to the people you have
given access. We do not sell it and we do not use it to train third-party models.
4. Availability, data, and backups
Chopine is offered on a best-effort basis without any uptime guarantee. Maintenance, upgrades, and
incidents may interrupt access. Although the service is backed up, you remain responsible for keeping
your own copies of anything you cannot afford to lose. Exports are available from within the app.
5. Wine information is guidance, not advice
Drinking windows, valuations, market prices, and readiness indicators are estimates
derived from your own entries and from public sources. They are informational only and must not be
treated as investment, commercial, or health advice.
6. Closing your account
You may close your cellar at any time by contacting us from the address registered on the account. We
delete the cellar and its contents, subject to backup rotation and any retention required by law. We may
close an account after a serious or repeated breach of these terms.
7. Liability
To the fullest extent permitted by law, the service is provided "as is" and we exclude implied
warranties. We are not liable for indirect or consequential loss, lost profits, or lost data beyond what
the law does not allow us to exclude. Nothing here limits liability for fraud, death, or personal injury
caused by negligence.
8. Privacy
Personal data is handled as described in our privacy policy, which forms
part of these terms.
9. Changes to these terms
We may update these terms. The "Last updated" date will change, and material changes will be announced
in the product or by email. Continuing to use Chopine after a change means you accept the new terms.
10. Governing law and contact
These terms are governed by the law of the operator's place of establishment, without prejudice to any
mandatory consumer protections available where you live. Questions:
admin@chopine.net
Conditions générales
Chopine (gestion de cave à vin et journal de dégustation) Éditeur :admin@chopine.net Dernière mise à jour :
Ces conditions régissent votre utilisation de Chopine, de son application web
authentifiée et des applications mobiles connectées au même service. En cochant la case d'acceptation
lors de la création de votre cave, vous acceptez ces conditions. Si vous ne les acceptez pas, ne créez
pas de compte.
1. Votre compte et votre cave
La création d'un compte ouvre une cave privée qui vous appartient. Vous en êtes
l'administrateur et la seule personne à y accéder tant que vous n'invitez personne.
Vous devez confirmer votre adresse e-mail via le lien que nous vous envoyons. Ce lien est valable
24 heures ; tant qu'il n'est pas utilisé, le compte ne peut pas se connecter.
Vous devez fournir des informations exactes et garder votre mot de passe confidentiel. Vous êtes
responsable de tout ce qui est fait depuis votre compte.
Vous devez avoir l'âge requis pour contracter dans votre pays, et au minimum 13 ans dans tous les cas.
Les caves sont isolées les unes des autres. Les membres de votre cave voient ses données selon le rôle
(administrateur ou lecture seule) que vous leur attribuez.
2. Usage acceptable
Vous vous engagez à ne pas :
Tenter d'accéder à une autre cave, à un autre compte ou à des données qui ne sont pas les vôtres ;
Sonder, scanner ou surcharger le service, ni contourner les limitations de débit et l'authentification ;
Déposer des contenus illicites, des logiciels malveillants ou des éléments que vous n'avez pas le droit de stocker ;
Revendre ou redistribuer le service sans autorisation écrite.
Nous pouvons suspendre ou supprimer un compte qui enfreint ces règles, en vous en indiquant le motif
lorsque la loi et les circonstances le permettent.
3. Vos contenus
Les bouteilles, notes, photos et autres enregistrements que vous saisissez restent
les vôtres. Vous nous accordez uniquement les droits nécessaires pour héberger,
sauvegarder et vous restituer ces contenus, ainsi qu'aux personnes à qui vous donnez accès. Nous ne les
vendons pas et ne les utilisons pas pour entraîner des modèles tiers.
4. Disponibilité, données et sauvegardes
Chopine est fourni au mieux, sans garantie de disponibilité. La maintenance, les mises à jour et les
incidents peuvent interrompre l'accès. Bien que le service soit sauvegardé, il vous appartient de
conserver vos propres copies de ce que vous ne pouvez pas perdre. Des exports sont disponibles depuis
l'application.
5. Les informations sur les vins sont indicatives
Les fenêtres de consommation, valorisations, prix de marché et indicateurs de maturité sont des
estimations issues de vos propres saisies et de sources publiques. Elles sont purement
informatives et ne constituent ni un conseil en investissement, ni un conseil commercial ou sanitaire.
6. Fermeture de votre compte
Vous pouvez fermer votre cave à tout moment en nous écrivant depuis l'adresse enregistrée sur le compte.
Nous supprimons la cave et son contenu, sous réserve de la rotation des sauvegardes et des obligations
légales de conservation. Nous pouvons fermer un compte après un manquement grave ou répété.
7. Responsabilité
Dans toute la mesure permise par la loi, le service est fourni « en l'état » et nous excluons les
garanties implicites. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects, des pertes de bénéfices ou
des pertes de données au-delà de ce que la loi nous interdit d'exclure. Rien ici ne limite la
responsabilité en cas de fraude, de décès ou de dommage corporel causé par une négligence.
8. Confidentialité
Les données personnelles sont traitées comme décrit dans notre
politique de confidentialité, qui fait partie intégrante de ces conditions.
9. Modifications
Ces conditions peuvent évoluer. La date de « Dernière mise à jour » sera ajustée et les changements
importants seront annoncés dans le produit ou par e-mail. Continuer à utiliser Chopine après une
modification vaut acceptation des nouvelles conditions.
10. Droit applicable et contact
Ces conditions sont régies par le droit du lieu d'établissement de l'éditeur, sans préjudice des
protections impératives dont vous bénéficiez en tant que consommateur. Questions :
admin@chopine.net
